[PT] Inovar nunca será sobre o que eu penso, sobre o meu “eu”, a minha ideia ou sobre mim. Inovar é sobre ter a capacidade de pensar no outro, resolver pelo outro e solucionar pelo outro, por meio do seu serviço e/ou produto.

A inovação aplicada só acontece assim: quando é útil à vida das pessoas e traz melhorias.

A ruptura de uma cultura baseada numa mentalidade arcaica causa transtornos internos, que podemos visualizar externamente em ações individualizadas. Como o ser humano é complexo: tem capacidade de criar e ajudar, mas nem sempre tem capacidade de partilhar.

E inovar é, 100%, a capacidade de compartilhar o seu com o mundo.

[EN] Innovation will never be about what I think, about my “self,” my idea, or about me.
Innovation is about having the ability to think of others, to solve for others, and to create solutions for others through your service and/or product.
Applied innovation only truly happens this way: when it is useful to people’s lives and brings improvements.
Breaking away from a culture rooted in an archaic mindset causes internal disruption, which we can see externally in individualistic actions.
How complex human beings are: we have the ability to create and help, but we don’t always have the ability to share.
And innovating is, 100%, the ability to share what is yours with the world.

[DE] Innovation wird niemals darum gehen, was ich denke – um mein „Ich“, meine Idee oder um mich.
Innovation bedeutet, die Fähigkeit zu haben, an andere zu denken, für andere zu lösen und für andere Lösungen zu schaffen – durch deinen Service und/oder dein Produkt.
Angewandte Innovation geschieht nur so: wenn sie für das Leben der Menschen nützlich ist und Verbesserungen bringt.
Der Bruch mit einer Kultur, die auf einer archaischen Denkweise beruht, verursacht innere Unruhe, die wir nach außen hin in individualistischen Handlungen erkennen können.
Wie komplex der Mensch ist: Er hat die Fähigkeit zu erschaffen und zu helfen, aber nicht immer die Fähigkeit zu teilen.
Und zu innovieren heißt zu 100 %, das Eigene mit der Welt zu teilen.